（上海、香港－2014年8月19日）中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)「中國(guó)平安」、「平安」或「集團(tuán)」；香港聯(lián)交所股份代碼： 2318；上海證券交易所股份代碼： 601318）今天宣布其2014年度中期業(yè)績(jī)。2014年上半年，中國(guó)平安繼續(xù)堅(jiān)持穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)理念，積極探索創(chuàng)新，保險(xiǎn)、銀行、投資三大主營(yíng)業(yè)務(wù)均保持健康可持續(xù)發(fā)展。報(bào)告期內(nèi)，凈利潤(rùn)達(dá)258.64億元（人民幣，下同），同比增長(zhǎng)18.8%，歸屬于母公司股東凈利潤(rùn)為213.62億元，同比增長(zhǎng)19.3%。內(nèi)含價(jià)值穩(wěn)步增長(zhǎng)，較2013年末上升10.5%。壽險(xiǎn)新業(yè)務(wù)價(jià)值同比增長(zhǎng)16.7%，險(xiǎn)資凈投資收益率穩(wěn)步提升。在經(jīng)營(yíng)規(guī)模、創(chuàng)新探索范圍逐步擴(kuò)大的同時(shí)，集團(tuán)著力于優(yōu)化、強(qiáng)化「平安戰(zhàn)車(chē)」的內(nèi)部管理模式和陣型，基本實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)業(yè)務(wù)與互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)并進(jìn)的目標(biāo)。
截至2014年6月30日止，中國(guó)平安總資產(chǎn)達(dá)3.8萬(wàn)億元，較年初增長(zhǎng)13.1%。歸屬于母公司股東權(quán)益為2,064.88億元，較年初增長(zhǎng)13.0%；基本每股收益為2.70元（2013年同期：2.26元）。董事會(huì)建議派發(fā)2014年度中期股息每股0.25元（含稅）。
受2013年以來(lái)國(guó)內(nèi)資本市場(chǎng)持續(xù)低迷影響，按會(huì)計(jì)政策要求計(jì)提的保險(xiǎn)資金組合可供出售金融資產(chǎn)減值損失由2013年上半年的10.52億元大幅增加至2014年同期的76.08億元。其中二季度減值損失額度為45.12億元，這對(duì)二季度壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)利潤(rùn)有一次性影響，但此次減值計(jì)提釋放了今后的減值壓力，也為下半年投資業(yè)績(jī)減輕了壓力。公司對(duì)全年業(yè)績(jī)健康增長(zhǎng)充滿(mǎn)信心。
三大業(yè)務(wù)健康可持續(xù)增長(zhǎng)，業(yè)務(wù)配合更加緊密
2014年上半年，中國(guó)平安個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模與代理人數(shù)目穩(wěn)健增長(zhǎng)，產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)質(zhì)量保持良好，養(yǎng)老險(xiǎn)年金業(yè)務(wù)繼續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先。平安銀行調(diào)整資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)，并轉(zhuǎn)變?cè)鲩L(zhǎng)方式，業(yè)績(jī)成效逐步顯現(xiàn)。平安信托繼續(xù)專(zhuān)注于開(kāi)拓高品質(zhì)業(yè)務(wù)，嚴(yán)控風(fēng)險(xiǎn)，到期項(xiàng)目均順利兌付。平安證券明確新戰(zhàn)略發(fā)展方向，積極推進(jìn)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。保險(xiǎn)資金持續(xù)優(yōu)化資產(chǎn)結(jié)構(gòu)，凈投資收益率穩(wěn)步提升?；ヂ?lián)網(wǎng)金融持續(xù)創(chuàng)新，規(guī)模與用戶(hù)數(shù)顯著增長(zhǎng)。
中國(guó)平安董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬明哲表示：「上半年全球經(jīng)濟(jì)延續(xù)緩慢復(fù)蘇態(tài)勢(shì)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的外部環(huán)境仍舊錯(cuò)綜復(fù)雜，整體緩中趨穩(wěn)；中國(guó)自身正在經(jīng)歷增長(zhǎng)速度換擋期、結(jié)構(gòu)調(diào)整陣痛期和前期刺激政策消化期『三期』疊加階段。改革與調(diào)整既帶來(lái)了挑戰(zhàn)，也創(chuàng)造了機(jī)遇，中國(guó)平安繼續(xù)堅(jiān)持穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)，在實(shí)現(xiàn)保險(xiǎn)、銀行、投資三大傳統(tǒng)支柱業(yè)務(wù)健康、可持續(xù)增長(zhǎng)的同時(shí)，不斷深化、升級(jí)戰(zhàn)略規(guī)劃，進(jìn)一步梳理公司管理架構(gòu)，提高公司治理能力，落實(shí)了『平安戰(zhàn)車(chē)』的公司管理及治理模型，旗下所有專(zhuān)業(yè)公司及集團(tuán)各職能部門(mén)各司其職，業(yè)務(wù)配合更加緊密，推動(dòng)科技引領(lǐng)金融快速健康發(fā)展?！?/p>
壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)：業(yè)務(wù)規(guī)模穩(wěn)健增長(zhǎng)，代理人規(guī)模突破60萬(wàn)
2014年上半年，中國(guó)壽險(xiǎn)市場(chǎng)平穩(wěn)增長(zhǎng)，行業(yè)保費(fèi)增速穩(wěn)步提升。期內(nèi)，平安壽險(xiǎn)實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)1,428.72億元，同比增長(zhǎng)16.7%。個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)保持增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)1,313.62億元，其中新業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)312.32億元，同比增長(zhǎng)18.7%。依據(jù)中國(guó)保監(jiān)會(huì)公布的中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)數(shù)據(jù)計(jì)算，平安壽險(xiǎn)的保費(fèi)收入約占中國(guó)壽險(xiǎn)公司原保險(xiǎn)保費(fèi)收入總額的13.7%，為中國(guó)第二大壽險(xiǎn)公司。
截至2014年6月30日，平安壽險(xiǎn)約有5,985萬(wàn)名個(gè)人客戶(hù)和106萬(wàn)名公司客戶(hù)，個(gè)人壽險(xiǎn)客戶(hù)13個(gè)月及25個(gè)月保單繼續(xù)率分別保持在92.3%和88.9%的優(yōu)異水平。個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)代理人規(guī)模首次突破60萬(wàn)，較年初增長(zhǎng)9.1%。2014年上半年新業(yè)務(wù)價(jià)值達(dá)117.92億元，同比增長(zhǎng)16.7%。通過(guò)推動(dòng)保障產(chǎn)品及高保額保單的銷(xiāo)售，保障型產(chǎn)品占比持續(xù)提高，公司內(nèi)含價(jià)值持續(xù)提升。
養(yǎng)老險(xiǎn)企業(yè)年金業(yè)務(wù)繼續(xù)保持行業(yè)領(lǐng)先。上半年，平安養(yǎng)老險(xiǎn)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)5.44億元，同比增長(zhǎng)28.9%；企業(yè)年金累計(jì)繳費(fèi)為102.49億元。截至2014年6月30日，受托管理資產(chǎn)規(guī)模為816.27億元，投資管理資產(chǎn)規(guī)模為894.06億元，年金繳費(fèi)、受托資產(chǎn)、投資資產(chǎn)三項(xiàng)指標(biāo)均在國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)公司中保持領(lǐng)先。團(tuán)體保險(xiǎn)業(yè)務(wù)保費(fèi)收入50.38億元， 同比增長(zhǎng)27.0%，市場(chǎng)份額居行業(yè)第二。此外，平安健康險(xiǎn)上半年保費(fèi)收入同比增長(zhǎng)28.0%。
產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)：盈利能力保持良好，業(yè)務(wù)品質(zhì)持續(xù)提升
2014年上半年，平安產(chǎn)險(xiǎn)繼續(xù)推進(jìn)「專(zhuān)業(yè)經(jīng)營(yíng)、服務(wù)領(lǐng)先」經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略的實(shí)施，促進(jìn)業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，持續(xù)關(guān)注業(yè)務(wù)品質(zhì)，深化落實(shí)以客戶(hù)為導(dǎo)向的銷(xiāo)售和服務(wù)體系，持續(xù)升級(jí)服務(wù)承諾，著力提升客戶(hù)服務(wù)體驗(yàn)。期內(nèi)，實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入687.05億元，同比增長(zhǎng)27.8%。依據(jù)中國(guó)保監(jiān)會(huì)公布的中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)數(shù)據(jù)計(jì)算，平安產(chǎn)險(xiǎn)保費(fèi)收入約占中國(guó)產(chǎn)險(xiǎn)公司保費(fèi)收入總額的18.0%。以保費(fèi)收入來(lái)衡量，平安產(chǎn)險(xiǎn)是中國(guó)第二大財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司。產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)凈利潤(rùn)由2013年上半年的34.92億元增加28.8%至2014年同期的44.96億元，保持良好的盈利能力。
上半年，中國(guó)產(chǎn)險(xiǎn)行業(yè)市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)秩序總體良好，但競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，行業(yè)盈利能力面臨下行壓力。平安產(chǎn)險(xiǎn)堅(jiān)持創(chuàng)新發(fā)展，持續(xù)提升專(zhuān)業(yè)技術(shù)水平，盈利能力保持良好，綜合成本率為94.4%。上半年賠付率為58.3%，同比下降1.9個(gè)百分點(diǎn)。2014年7月，平安產(chǎn)險(xiǎn)實(shí)收資本增加至190億元，成為中國(guó)實(shí)收資本最高的財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司。
銀行業(yè)務(wù)：業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化，對(duì)集團(tuán)利潤(rùn)貢獻(xiàn)穩(wěn)步提升
2014年上半年，平安銀行推進(jìn)各項(xiàng)改革、加大機(jī)構(gòu)建設(shè)力度、提高資產(chǎn)負(fù)債管理水平、完善風(fēng)險(xiǎn)管理機(jī)制，各項(xiàng)措施成效逐步顯現(xiàn)。平安銀行上半年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)100.72億元，同比增長(zhǎng)33.7%；為集團(tuán)貢獻(xiàn)利潤(rùn)58.30億元，同比增長(zhǎng)50.4%。截至2014年6月30日，平安銀行總資產(chǎn)約2.14萬(wàn)億元，凈資產(chǎn)為1,209.40億元，股本為114.25億元。存款總額達(dá)15,089.04億元，較年初增長(zhǎng)24.0%；貸款余額9,382.27億元，較年初增長(zhǎng)10.7%；不良貸款率為0.92%，信貸資產(chǎn)質(zhì)量基本穩(wěn)定，風(fēng)險(xiǎn)可控。平安銀行信用卡累計(jì)流通卡量達(dá)1,523萬(wàn)張。
平安銀行上半年主動(dòng)引導(dǎo)資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)調(diào)整和定價(jià)管理，提高盈利能力，同時(shí)加強(qiáng)成本管控，成本收入比為37.59%，同比下降1.28個(gè)百分點(diǎn)。同時(shí)，平安銀行積極調(diào)整業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)，大力發(fā)展中間業(yè)務(wù)，2014年上半年實(shí)現(xiàn)非利息凈收入101.79億元，同比增長(zhǎng)107.8%，在營(yíng)業(yè)收入中的占比由2013年上半年的20.9%提升至2014年同期的29.3%，收入結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化。
業(yè)務(wù)平穩(wěn)發(fā)展的同時(shí)，平安銀行持續(xù)推進(jìn)網(wǎng)點(diǎn)布局，加快外延式發(fā)展步伐，上半年新增38家網(wǎng)點(diǎn)，截至6月底，平安銀行共有38家分行、566家營(yíng)業(yè)網(wǎng)點(diǎn)，并已完成44家社區(qū)銀行開(kāi)業(yè)，其中3家社區(qū)銀行的單店資產(chǎn)規(guī)模超1億元。此外，平安銀行亦積極擴(kuò)展資本補(bǔ)充渠道，創(chuàng)新資本補(bǔ)充工具，上半年共發(fā)行二級(jí)資本債券150億元，有效補(bǔ)充資本實(shí)力。
投資業(yè)務(wù)：信托高凈值客戶(hù)數(shù)破2.7萬(wàn) 資產(chǎn)管理投管規(guī)模達(dá)14,383億元
2014年上半年，平安信托在增長(zhǎng)速度及增長(zhǎng)質(zhì)量上均領(lǐng)先行業(yè)。私人財(cái)富管理業(yè)務(wù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，活躍高凈值客戶(hù)數(shù)已突破2.7萬(wàn)，較年初增長(zhǎng)24.5%。信托資產(chǎn)管理規(guī)模達(dá)3,668.86億元，較年初增長(zhǎng)26.4%，高于行業(yè)平均增速；以個(gè)人客戶(hù)為主的集合信托產(chǎn)品實(shí)收信托占比達(dá)67.5%，業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)領(lǐng)先同業(yè)。針對(duì)中國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)，公司建立更加嚴(yán)格的內(nèi)部信用評(píng)級(jí)系統(tǒng)，選擇優(yōu)質(zhì)的交易對(duì)手和項(xiàng)目，并通過(guò)業(yè)務(wù)地域分布及項(xiàng)目久期選擇主動(dòng)管理房地產(chǎn)業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)，房地產(chǎn)信托計(jì)劃連續(xù)多年順利兌付，上半年順利兌付逾150億元，預(yù)計(jì)全年兌付約370億元，房地產(chǎn)信托風(fēng)險(xiǎn)可控。
上半年，股票一級(jí)市場(chǎng)IPO發(fā)行重啟，債券市場(chǎng)信用債發(fā)行家數(shù)增加。面對(duì)市場(chǎng)改革帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，平安證券積極推進(jìn)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，上半年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)5.06億元，同比增長(zhǎng)106.5%。期內(nèi)，固定收益完成13家信用債及5家中小企業(yè)私募債的主承銷(xiāo)發(fā)行；銀行間及交易所債券交易量行業(yè)排名居前。經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)大力發(fā)展中間業(yè)務(wù)，中間業(yè)務(wù)收入占比由2013年上半年的26.7%提升至2014年同期的34.9%，收入結(jié)構(gòu)優(yōu)化；融資融券余額35.31億元，較年初增長(zhǎng)8.7%；資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)受托規(guī)模為884.47億元，較年初增長(zhǎng)63.7%。
投資管理業(yè)務(wù)方面，截至2014年6月30日，平安資產(chǎn)管理公司上半年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)3.59億元，同比增長(zhǎng)20.5%。投資管理的資產(chǎn)規(guī)模為14,383.46億元，較2013年底增長(zhǎng)12.8%。其第三方資產(chǎn)管理規(guī)模為1,092.66億元，較年初增長(zhǎng)31.6%；實(shí)現(xiàn)第三方資產(chǎn)管理費(fèi)收入3億元，同比增長(zhǎng)19.5%。截至6月底，保險(xiǎn)資金投資資產(chǎn)規(guī)模達(dá)13,566.31億元；實(shí)現(xiàn)年化凈投資收益率5.0%，同比提高0.2個(gè)百分點(diǎn)，年化總投資收益率為4.3%。作為負(fù)責(zé)公司海外投資管理業(yè)務(wù)的主體，平安資產(chǎn)管理（香港）截至2014年6月30日受托管理的外幣資產(chǎn)規(guī)模達(dá)263.45億港元。
綜合金融穩(wěn)步推進(jìn)，科技創(chuàng)新助力業(yè)務(wù)發(fā)展
2014年上半年，集團(tuán)綜合金融穩(wěn)步推進(jìn)，持續(xù)推動(dòng)科技創(chuàng)新助力業(yè)務(wù)發(fā)展。個(gè)人綜合金融方面，上半年集團(tuán)累計(jì)遷徙客戶(hù)304萬(wàn)人次，集團(tuán)內(nèi)各子公司合計(jì)新增客戶(hù)量中28%來(lái)自客戶(hù)遷徙。平安壽險(xiǎn)電銷(xiāo)渠道實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)42.77億元，同比增長(zhǎng)43.5%，電銷(xiāo)市場(chǎng)份額持續(xù)穩(wěn)居第一；代理人渠道通過(guò)交叉銷(xiāo)售實(shí)現(xiàn)新增保費(fèi)115.37億元，新增金融資產(chǎn)814.22億元；車(chē)險(xiǎn)保費(fèi)收入的53.5%來(lái)自交叉銷(xiāo)售和電話(huà)銷(xiāo)售渠道，平安銀行新發(fā)行信用卡中的38.0%、新增零售存款中的27.8%來(lái)自交叉銷(xiāo)售渠道。團(tuán)體綜合金融方面，集團(tuán)內(nèi)各子公司加強(qiáng)合作，業(yè)務(wù)合作成效逐步顯現(xiàn)，平安的綜合金融品牌形象在企業(yè)客戶(hù)中得到顯著加強(qiáng)。
集團(tuán)著力推動(dòng)創(chuàng)新與科技運(yùn)用，探索新的運(yùn)營(yíng)服務(wù)模式，提升客戶(hù)體驗(yàn)；持續(xù)優(yōu)化升級(jí)E化營(yíng)銷(xiāo)平臺(tái)和移動(dòng)查勘工具，同時(shí)積極嘗試互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù)的應(yīng)用與創(chuàng)新。上半年，平安產(chǎn)險(xiǎn)在業(yè)內(nèi)率先挑戰(zhàn)從報(bào)案到賠款到賬的「全案流程」，「萬(wàn)元以下，從報(bào)案到賠款，三天到賬」的服務(wù)承諾完成率達(dá)95.64%；平安壽險(xiǎn)「標(biāo)準(zhǔn)案件，資料齊全，兩天賠付」的服務(wù)承諾完成率達(dá)96.46%，案均時(shí)效1.87天。
互聯(lián)網(wǎng)金融格局初現(xiàn)，規(guī)模與用戶(hù)數(shù)顯著增長(zhǎng)
2014年上半年，中國(guó)平安的互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)從生活切入，將金融服務(wù)融入生活場(chǎng)景，受到用戶(hù)的廣泛認(rèn)可。旗下陸金所、萬(wàn)里通積分平臺(tái)、網(wǎng)上車(chē)市、網(wǎng)上房市、第三方支付等互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)在規(guī)模、用戶(hù)數(shù)等方面均有顯著增長(zhǎng)。
陸金所依托于平安集團(tuán)雄厚實(shí)力，致力于打造中國(guó)最大的互聯(lián)網(wǎng)金融資產(chǎn)交易市場(chǎng)。憑借獨(dú)具的低成本、多產(chǎn)品、高流動(dòng)性與優(yōu)質(zhì)客戶(hù)體驗(yàn)等優(yōu)勢(shì)，陸金所已獲得超過(guò)200萬(wàn)注冊(cè)用戶(hù)。2014年上半年，陸金所金融資產(chǎn)交易規(guī)模同比上漲近10倍，其中P2P交易規(guī)模上漲超過(guò)6倍，陸金所二級(jí)市場(chǎng)交易規(guī)模上漲近25倍，被美國(guó)權(quán)威P2P研究機(jī)構(gòu)Lend Academy評(píng)為「中國(guó)最重要的P2P公司」。
此外，萬(wàn)里通致力于搭建國(guó)內(nèi)最大的通用積分服務(wù)平臺(tái)，注冊(cè)用戶(hù)數(shù)達(dá)5,800萬(wàn)，合作商戶(hù)門(mén)店數(shù)超50萬(wàn)家，上半年積分交易規(guī)模同比增長(zhǎng)232.8%。壹錢(qián)包2.0版上線(xiàn)，帶給用戶(hù)移動(dòng)、社交、金融新體驗(yàn)，用戶(hù)數(shù)累計(jì)達(dá)471.2萬(wàn)。平安好車(chē)進(jìn)一步推進(jìn)全國(guó)布局，簽約近千家經(jīng)銷(xiāo)商。
未來(lái)展望
馬明哲表示：「展望未來(lái)，世界經(jīng)濟(jì)仍存在較多不確定因素，面臨復(fù)雜的發(fā)展局面。中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型呈現(xiàn)積極的變化，工業(yè)化、城鎮(zhèn)化持續(xù)推進(jìn)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展保持中高速增長(zhǎng)的基本面沒(méi)有改變?？萍嫉膭?chuàng)新、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的運(yùn)用會(huì)給傳統(tǒng)金融業(yè)務(wù)帶來(lái)更多新的業(yè)務(wù)模式、新的發(fā)展空間?！?/p>
「中國(guó)平安將繼續(xù)堅(jiān)持朝著既定的戰(zhàn)略方向努力，致力成為『國(guó)際領(lǐng)先的個(gè)人金融生活服務(wù)提供商』。在確保穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)的同時(shí)，更有力、更有效地利用現(xiàn)代科技，推進(jìn)各相關(guān)領(lǐng)域的創(chuàng)新與發(fā)展，讓更多的客戶(hù)簡(jiǎn)單、便捷地享受到我們的綜合金融、生活服務(wù)，更好地回報(bào)股東和社會(huì)各界對(duì)我們的信任。」
